Skip to main content
Part of Oxford University Voltaire.Visit the full scholarly edition
Open Voltaire – home

VI239

VI239. Jean-Baptiste Morret, 1791 (print): Credo de Voltaire

Bibliothèque nationale de France, Paris / Sofya Dmitrieva

Year of creation:
1791
Place of creation:
Object type:
print
Materials:
etching and stipple engraving
Dimensions:
18.4 x 26 cm
Current location:
Bibliothèque nationale de France, Paris
Collection ID number:
N2-VOLTAIRE, vol. I, D285218
Inscriptions:
  • [around the portrait frame] M. F. AROUET DE VOLTAIRE NÉ EN 1694 / MORT EN 1778.
  • [below the image] CREDO DE VOLTAIRE. / On le croiroit composé en 1791. C’est pourtant sa profession de foi, sur laquelle / il fondoit son espérance en 1763, lorsqu’il bâtissoit son église à Ferney. / » Je crois en un seul Dieu et je l’aime ; je crois qu’il illumine toute ame venant au monde, / ainsi que le dit St. Jean. J’entends par la toute ame qui le cherche de bonne foi. / » Je crois en un seul Dieu, parce qu’il ne peut y avoir qu’une seule ame du grand tout. / » Je crois en Dieu le père tout-puissant, parce qu’il est père commun de la nature, de tous /les hommes, qui sont également ses enfans. Je crois que celui qui a fait tous naître / également, leur a donné les mêmes principes de morale, et n’a mis aucune différence / entre ses enfans, que celle du crime et de la vertu. / » Je crois que le chinois juste et bienfaisant, est plus précieux devant lui, qu’un docteur de Sorbonne pointilleux et arrogant. / » Je crois que Dieu, étant notre père commun, nous sommes tenus de regarder tous / les hommes comme nos frères. / » Je crois que le persécuteur est abominable, et qu’il marche immédiatement après / l’empoisonneur et le parricide. / » Je crois que les disputes de religion sont à la fois la farce la plus ridicule, et le fléau / le plus affreux de la terre, immédiatement après la guerre, la peste et la famine. / » Je crois que les ecclésiastiques doivent être payés, et bien payés, comme serviteurs du / public, précepteurs de morale, teneurs des registres des vivans et des morts ; mais qu’on ne / doit leur donner ni les richesses des fermiers-généraux, ni le rang des princes, parce / que l’un et l’autre corrompent l’ame, et que rien n’est plus révoltant que de voir des hommes / si riches et si fiers, faire prêcher l’humilité et l’amour de la pauvreté par des gens qui / n’ont que cent livres de gages. / » Je crois que tous les prêtres qui deservent une paroisse doivent être mariés, non-seulement / pour avoir une femme honnête qui prenne soin de leur ménage, mais pour être meilleurs / citoyens, donner des sujets à l’état, et pour avoir beaucoup d’enfans bien élevés. / » Je crois qu’il faut absolument extirper les moines, que c’est rendre un très-grand service à la patrie ; et à eux / mêmes. Ce sont des hommes que Circé a changé / en pourceaux : le sage Ulisse doit leur rendre la forme humaine./ » Paradis aux bienfaisants. » / A Paris chez Morret Graveur rue de la Huchette no. 20 vis a vis la rue Zacharie
Bibliography:
Related:
  • [another impression, without address] Ashmolean Museum, Oxford, Douce Collection 569
  • [another impression, without address] Musée Carnavalet, Paris, CARGPOR045348
  • [impression on blue-tinted paper, without address] Bibliothèque nationale de France, Paris, RESERVE QB-370 (24)-FT 4 , De Vinck 4103
  • [impression on blue-tinted paper, without address] Bibliothèque nationale de France, Paris, N2-VOLTAIRE, vol. I, D285217
  • [impression on blue-tinted paper, without address] Hermitage Museum, Saint Petersburg, ОГ-115844
Cite this entry:
VI239, Voltaire Iconography, URL: https://www.ov-vf.com/open-voltaire/iconography/oee-00083849.

Themed Collections

VI213. Edme Quenedey des Ricets after Jean-Antoine Houdon, 1791 (print)

VI213

Edme Quenedey des Ricetsafter Jean-Antoine Houdon1791
Loading...
Loading...