VI624

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
- Artist:
- Anonymous
- Year of creation:
- 1798
- Place of creation:
- Object type:
- Materials:
- etching and engraving
- Dimensions:
- 16 x 26 cm
- Collection ID number:
- RESERVE FOL-QB-201 (123), Hennin 10838
- Collection link:
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8411228d
- Inscriptions:
- [above the image] Iconologie de la Sottise humaine ? / JEU ALLEGORIQUE DE LA RAISON, / OU FACÉTIE PHILOSOPHIQUE / Representant la Grande Guerre de Voltaire et de Rousseau contre le Aëropolites. / Ou Les Marchands d’Air qui sacrifient le Dieu de la Nature au Dieu de l’Ecole. / 1. Voltaire et Rousseau Grands Evangélistes de la réligion éternelle qui suivant Jesus lui même consiste / dans l’Amour de Dieu et des Hommes, voyant un Edifice bâti sur la Pointe d’une Eguille, le poussent de / leur plume invincible et le font chanceler sur sa ridicule base.
- [to the left of the image] La Sottise / humaine citée / au Tribunal / de Démocrite / par l’Ami / du Sens / et l’ennemi / du Sang.
- [to the right of the image] Main Badine / du Philantrope / armé de la / Lardoire / innocente de / Démocrite. / Poignard brisé
- [below the image] 2. Le Grand Roi d’Aëropolis ou l’ifaillible à la tête des Infaillibilistes mitrés et autres Champions Aëri-vomes / accourt plein d’effroi, et pendant que les Aëropolites s’avancent pour soutenir et redresser de leur plume / à in folio l’Edifice incliné, l’éole Spirituel Lance une de ces fameuses Bulles qui pleines d’une quintessence / d’Air Théologique contenoint jadis le principe des Tempêtes, comme des especes d’outre ou il avoit renfermé les Vents. / 3. Eglise Phantastique bâtie sur la Pointe d’une Eguille par les Architectes Aëriens. (Tu es pierre et sur cette pierre je / bâtirai mon Eglise — C’est ce qui dans notre langue s’appelle une pointe.) Le Triangle qu’offre le Frontispice represente / les trois qui ne font qu’un, suivant l’Arithmétique de la Sorbonne. Les objets qu’il renferme expriment la passion / inutile ou la redemption sans effet comme sans cause, qui consiste à faire mourir un Dieu pour laisser vivre un / Diable, et un Diable Orbi-vore ou légataire universel du genre humain, Socrate et Aristide compris ... / (Le Papillon qui sort d’une tête de Mort exprime la Resurrection) Les clochers qui se perdent dans les Airs figurent / le galimathias Sorbonique qui se perd dans les régions du vuide. (In principio erat verbum &c) Les Vessies / attachées à la Pointe des Clochers Aëriens sont l’emblême caracteristique de la science, claire, précise, concordante / et utile qu’on nomme Théologie, qui consiste à diviniser à faire adorer l’Air, (à établir l’Aërolâtrie.) / 4. Deux personnages en attitude Pittoresquement contrastante, le Simple et le Philosophe. / La Hauteur du sommet ravit l’un en extase / Et l’autre en a pitié considérant sa baze.
- Keywords:
- church, needle, quill, outdoors, standing, books, justacorps, wig, jabot, culottes, shoes, clerics, balloons, laurels, wreath, crown, butterfly, skull and bones, whip
- People represented:
- Bibliography:
- Fernand de Girardin, Iconographie de Jean-Jacques Rousseau: portraits, scènes, habitations, souvenir, Paris: Eggimann, 1908, pp. 130-131, no. 571, URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1412374c/f156.item.r= [accessed 16.01.2026].
- François Bessire, "‘Ces deux hommes ont perdu la France’. Voltaire et Rousseau ‘auteurs’ de la Révolution", Cahiers Voltaire 12 (2013), pp. 9-32, here pp. 18, 30-31, fig. 13, 14.
- Cite this entry:
- VI624, Voltaire Iconography, URL: https://www.ov-vf.com/open-voltaire/iconography/oee-00089327.
Themed Collections
Loading...
Loading...



































































