Skip to main content
Part of Oxford University Voltaire.Visit the full scholarly edition
Open Voltaire – home

VI668

VI668. Alexandre Duplessis, 1792 (print): La Révolution française

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Year of creation:
1792
Place of creation:
Object type:
print
Materials:
etching and roulette engraving
Dimensions:
60 x 39.5 cm
Current location:
Bibliothèque nationale de France, Paris
Collection ID number:
RESERVE QB-370 (10)-FT 4, De Vinck 1702
Inscriptions:
  • [below the image] LA RÉVOLUTION FRANÇAISE / Arrivée sous le Règne de Louis XVI les 14 Juillet 1789 et 10 Aoust 1792. / Dédiée aux Amis de la Liberté et de l’Egalité. / Inventé, Dessiné, et Gravé par Duplessis / Se vend a Paris chez l’Auteur, rüe de la Calandre quartier du Palais, la porte cochère en face de la rüe St Eloy no. 11 /Du haut du Ciel, on voit l’Auguste Vérité resplendissante qui vient éclairer l’Univers, la Nation et l’Assemblée nationale. La Liberté française sous la / figure d’une femme ailée, prête à descendre en Terre, a, d’un seul mouvement fait tomber la couronne / et brisé le sceptre de fer de l’affreux Despotisme retiré dans la / Bastille ; à côté est un Aigle coiffé de la Couronne Impériale symbole de l’injuste guerre que l’on fait à la France. Derrière sont différens monstres sous la figure de Harpies, qui caractérisent les prêtres réfractaires soufflans le poison du Fanatisme, les courtisans exhalans leur souffle pestiféré, les mauvais Ministres, etc. De l’autre côté est un génie bienfaisant qui grave sur une colonne de bronze le petit nombre de Députés Patriotes de l’Assemblée Constituante, dont la mémoire chérie sera en vénération dans tous les siècles à venir. L’arc-en-ciel annonce la Paix universelle chez toutes les Nations de la Terre, après une aussi étonnante révolution, c’est le Prologue des Evénemens arrivés en France. La cérémonie commence par les principales victimes qui ont été frappées par le Poignard du Despotisme et assassinées avec le Glaive de la Justice, / suivi du Cercueil contenant le corps immense des abus, sur lequel on remarque la Thiarre, la Pourpre, l’Encensoir désignans les abus du Clergé ; l’Epée liée à une Bourse et une / massue brisée sur des armoiries déchirées ceux de la cy devant noblesse ; un mortier, un bonnet carré, et les Procédures horribles de tous les Parlemens du Royaume, ceux de la Chicane. Le sceptre et la couronne de fer à côté du Fléau et le Livre rouge l’Empire Tyrannique des Abus. Les 4 coins du Poële sont tenus par l’Envie, l’Avarice, l’Orgueil et la Folie ; le tout porté par les différentes classes du cy-devant Tiers Etat. Suit après le Président de l’Assemblée Nationale, qui après avoir approuvé les Abus les conduit / au Tombeau. Vient ensuite la Justice accompagnée de la Force et de l’Egalité. Mr Bailly, Grand Maître des Cérémonies précède le Livre de la Loi, porté en vénération par d’honorables membres. Derrière est la Chicane en un baillon à la bouche, accompagnée par des Procureurs en pleureuses et en longs manteaux de deuil. Grand désespoir des Princes, Ducs et Pairs, et de tous ceux qui peuvent regretter les abus et l’enterrement du Livre rouge la pature des Fainéans. Le Clergé, les Présidens à mortier, les cinq grosses Fermes / se soutenans et consolans mutuellement, sont suivis par une foule de Prêtresses de Vénus dans la désolation. La marche est terminée par le Bedeau des Aristocrates / Sur le coin du tableau, on voit le Temps, qui honteux d’avoir si longtems / épargné les restes du règne féodal en détruit l’édifice, les armoiries et toutes ces / Distinctions puériles, tant recherchées par les sots et les Intrigans. A côté est un Chêne dont l’énorme entaille annonce la chute prochaine, et tant désirée. Sur le devant une foule d’Aristocrates conspirateurs qui ne pouvant plus faire aucun mal sont obligés de s’expatrier et aller dévorer / leur rage et leur argent chez l’étranger ; on les regrette d’autant moins
  • qu’ils ne peuvent jamais mourir horizontalement en France. A côtésont les différens écrivains des Révolutions qui ont instruit le Peuple sur ses droits et ont vengé la Révolution des attentats de ces Juges sacrilèges, dont les Procédures iniques et horribles, les ont si justement fait anéantir ; ce sont eux qui les ont attachés au Carcan de la Presse pour les flétrir et les diffamer à jamais jusques dans la Postérité la plus reculée. Vient après la Société des Amis de la Constitution tant de la France que de l’Etranger / qui se sont fédérés universellement et ont envoyé leurs Députés,la tête desquels est Mylord Stanhope Président de celle d’Angleterre, avec celui du Club des Jacobins de / Paris. Dans le fond est la Bastille, dont on voit sortir le Peuple vainqueur ; et où a passé tout le cortège avec une foule de monde et voitures qui l’ont suivi. A côté sont les débris / de sa démolition, où on a élevé un Autel à la Liberté sur lequel les plus zélés Patriotes apportent leursoffrandes, et Dons Patriotiques. A leur tête, on voit les femmes desArtistes, Peintres, Sculpteurs, Graveurs, Orfèvres, etc. qui ontété les premières à exécuter le projet dont Mde Moille épouse du sculpteur du Roi, est Auteur ; elle apporte / la cassette comme dépositaire. Dans le fond la brave et intrépide garde nationale commandée par Mr La Fayette, est sous les armes, au devantd’une superbe colonnade en Amphithéâtre, d’ordre Ionique, oùle Peuple est placé commodément pour voir passer le Cortège. Dans l’enfoncement une foule immense de commis / Gapians, Gabelous, et autres Vampires de Finances, que l’on fait partir pour les Landes de Bordeaux et de Bretagne, y cultiver les Terres qui ontbesoin de bras / Il était temps de balayer toutes ces immondicesFiscales, et Aristocratiques. / Le Temps frappe sur le burin de la Vérité pour graver la fameuse époque du 14 naissance de notre Liberté appuyée sur la Déclaration des droits et posé sur la Bastille démolie / Courage Honorables Députes et vous Braves Parisiens, voila votre Ouvrage / Jouissez de la Gloire d’une aussi belle Révolution. / Par leur serviteur ami Patriote libre / A Duplessis
Bibliography:
Related:
Cite this entry:
VI668, Voltaire Iconography, URL: https://www.ov-vf.com/open-voltaire/iconography/oee-00089456.

Themed Collections

VI50. Anonymous artist, 1778-1800 (sculpture)

VI50

Anonymous artist1778-1800

VI56

François-Marie Rosset1820-1824
VI58. Joseph Rosset, 1765-1786 (sculpture)

VI58

Joseph Rosset1765-1786
VI125. Anonymous artist, 1760 (print): Diner des philosophes

VI125

Anonymous artist1760
VI148. Jean-Baptiste Morret, 1793-1794 (print)

VI148

Jean-Baptiste Morret1793-1794
VI150. Anonymous artist, 1792 (print): Le Flambeau de la France

VI150

Anonymous artist1792
VI166. Louis-Joseph Masquelier after Jean-Michel Moreau, 1792 (print): Mirabeau arrive aux Champs Elisées

VI166

Louis-Joseph Masquelierafter Jean-Michel Moreau1792
VI170. Clément-Pierre Marillier after Lenoir, 1779 (print): Le Tombeau de Voltaire

VI170

Clément-Pierre Marillierafter Lenoir1779
VI173. Nicolas Colibert, 1794-1795 (print): Les cendres de Voltaire et de J.J. Rousseau sont portées au tombeau des grands hommes

VI173

Nicolas Colibert1794-1795
VI176. Anonymous artist, 1789-1799 (print)

VI176

Anonymous artist1789-1799
VI179. Anonymous artist, 1789-1799 (print): Minerve protégeant J. J. et Voltaire, contre le fanatisme

VI179

Anonymous artist1789-1799
VI223. Charles-François-Adrien Macret after Jean-Michel Moreau, 1782 (print): Arrivée de J.-J. Rousseau aux Champs Élisées

VI223

Charles-François-Adrien Macretafter Jean-Michel Moreau1782
VI224. Guillot, 1817 (print): Aux grands hommes la patrie reconnoissante (le Génie de Voltaire et de Rousseau conduisit ces écrivains célèbres au temple de la gloire et de l'immortalité)

VI224

Guillot1817
VI225. Anonymous artist, 1762 (print)

VI225

Anonymous artist1762
VI226. Jean Duplessis-Bertaux after Alexis-Victor Joly, 1813 (print)

VI226

Jean Duplessis-Bertauxafter Alexis-Victor Joly1813
VI244. Edme Quenedey des Ricets after Jean-Antoine Houdon, 1791 (print)

VI244

Edme Quenedey des Ricetsafter Jean-Antoine Houdon1791

VI267

Anonymous artist1787-1890
VI369. Abraham Girardet, 1781 (print): Trois hommes célèbres du XVIIIe siècle

VI369

Abraham Girardet1781
VI370. Anonymous artist, 1793-1794 (print)

VI370

Anonymous artist1793-1794
VI383. J. F. Zimmerli after Clément-Pierre Marillier, 1779-1791 (print): Le Tombeau de Voltaire

VI383

J. F. Zimmerliafter Clément-Pierre Marillier1779-1791
VI384. Charles-François-Adrien Macret after Louis-François-Sébastien Fauvel, 1780 (print): Réception de Voltaire aux Champs Elysées par Henri IV

VI384

Charles-François-Adrien Macretafter Louis-François-Sébastien Fauvel1780
VI385. Anonymous artist, 1794 (print): Être suprême. Peuple souverain. République française

VI385

Anonymous artist1794
VI387. Anonymous artist, 1800-1850 (print): Fondements et base de la colonne française

VI387

Anonymous artist1800-1850
VI388. Anonymous artist, 1778-1850 (print)

VI388

Anonymous artist1778-1850
VI389. Anonymous artist, 1790 (print): Le Ciel venge aujourdhui ces illustres victimes 15 octobre 1790

VI389

Anonymous artist1790
VI410. Anonymous artist after Pierre-Paul Prud'hon, 1790-1793 (print): Les immortels, Franklin, J.J. Rousseau, Voltaire : aux amis de la vérité, la postérité, reconnoissante

VI410

Anonymous artistafter Pierre-Paul Prud'hon1790-1793
VI413. François Augustin Caunois, 1818 (medal)

VI413

François Augustin Caunois1818
VI415. Joseph-François Domard, 1823 (medal)

VI415

Joseph-François Domard1823
VI417. Anonymous artist, 1789-1800 (medal)

VI417

Anonymous artist1789-1800
VI447. Pierre-Honoré Boudon de Saint-Amans after François Augustin Caunois, 1819 (decanter stopper)

VI447

Pierre-Honoré Boudon de Saint-Amansafter François Augustin Caunois1819
VI452. Anonymous artist, 1789-1799 (snuff box)

VI452

Anonymous artist1789-1799
VI469. Anonymous artist, 1800-1900 (bonbonniere)

VI469

Anonymous artist1800-1900
VI472. Anonymous artist, 1778-1850 (clock)

VI472

Anonymous artist1778-1850
VI473. Anonymous artist, 1793-1794 (playing card)

VI473

Anonymous artist1793-1794
VI479. Anonymous artist after Louis-François-Sébastien Fauvel, 1778-1793 (painting): Réception de Voltaire aux Champs Elisées par Henri IV

VI479

Anonymous artistafter Louis-François-Sébastien Fauvel1778-1793
VI482. Anonymous artist, 1778-1800 (print)

VI482

Anonymous artist1778-1800
VI483. Charles Grignion the Elder after Henry Fuseli, 1767 (print)

VI483

Charles Grignion the Elderafter Henry Fuseli1767
VI495. Anonymous artist, 1766 (print): The Savage Man

VI495

Anonymous artist1766
VI510. Anonymous artist, 1790-1795 (waistcoat)

VI510

Anonymous artist1790-1795
VI515. Anonymous artist, 1789-1799 (bonbonniere)

VI515

Anonymous artist1789-1799
VI526. Anonymous artist, 1823-1900 (sculpture)

VI526

Anonymous artist1823-1900
VI549. Martin Rennoldson after Maurice Quentin de La Tour, 1787 (print)

VI549

Martin Rennoldsonafter Maurice Quentin de La Tour1787
VI558. Anonymous artist, 1794 (print)

VI558

Anonymous artist1794
VI566. Orléans Porcelain Factory after Joseph Rosset, 1768 (sculpture)

VI566

Orléans Porcelain Factoryafter Joseph Rosset1768
VI567. Niderviller Factory, 1778-1800 (sculpture)

VI567

Niderviller Factory1778-1800
VI575. Anonymous artist, 1778 (clock)

VI575

Anonymous artist1778
VI593. Reinier Vinkeles and Daniël Vrijdag, 1789-1800 (print): La Liberté

VI593

Reinier Vinkeles and Daniël Vrijdag1789-1800
VI594. Anonymous artist, 1780 (board game): Le Nouveau Jeu de la Vie Humaine

VI594

Anonymous artist1780
VI595. Anonymous artist, 1791-1792 (board game): Jeu national et instructif, ou leçons exemplaires et amusantes données aux bons citoyens, par Henri IV et le Pere Gerard

VI595

Anonymous artist1791-1792
VI599. Anonymous artist, 1790-1799 (print): Flambeau de l'univers

VI599

Anonymous artist1790-1799
VI604. Carl Ernst Christoph Hess after Franz Ludwig Catel, 1801 (print)

VI604

Carl Ernst Christoph Hessafter Franz Ludwig Catel1801
VI624. Anonymous artist, 1798 (print): Jeu allegorique de la raison ou facetie philosophique representant la grande guerre de Voltaire et de Rousseau contre les aëropolites ou les marchands d'air qui sacrifient le dieu de la nature au dieu de l'ecole

VI624

Anonymous artist1798
VI627. Seillier, 1778-1799 (sculpture)

VI627

Seillier1778-1799
VI637. Jean Ignace Isidore Gérard Grandville, 1830 (drawing)

VI637

Jean Ignace Isidore Gérard Grandville1830
VI644. Anonymous artist, 1794 (print): Le tableau moral raisonné des Symboles de la République, Fondateurs de la Liberté, Martys de la Liberté

VI644

Anonymous artist1794
VI646. Johann Georg Mesmer and Joseph Anton Mesmer, 1785 (painting): Triumph der Ecclesia über die Häresie

VI646

Johann Georg Mesmer and Joseph Anton Mesmer1785

VI653

Anonymous artist1817-1830
VI654. Anonymous artist, 1800-1900 (sculpture)

VI654

Anonymous artist1800-1900
VI660. Anonymous artist, 1790-1799 (snuff box)

VI660

Anonymous artist1790-1799
VI666. Johann Martin Will, 1791 (print)

VI666

Johann Martin Will1791
VI667. Johann Martin Will, 1791 (print): Die Neue Constitution bringt Schaden Kirch und Nation

VI667

Johann Martin Will1791
Loading...
Loading...