Skip to main content
Part of Oxford University Voltaire.Visit the full scholarly edition
Oxford University Voltaire logo
Voltaire Iconographykeyboard_arrow_rightSearchkeyboard_arrow_rightVI225

VI225

Enlarge icon

Bibliothèque nationale de France, Paris / Sofya Dmitrieva

Artist:
Anonymous
Year of creation:
1762
Place of creation:
Object type:
print
Materials:
engraving
Dimensions:
10.8 x 16.9 cm
Current location:
Bibliothèque nationale de France, Paris
Collection ID number:
N2-ROUSSEAU, vol. III, D252210
Inscriptions:
  • [titles of the books] Emille / ou l’Edu / cation / Henri / ade de / Voltai / re
  • [below the image] Toi qui veux usurper le Sceptre du Parnasse, / Qui contre mes écrits parlas avec audace, / Sur toi de mes malheurs, ces poings me vengeront... / M’attaquer sur tes pieds ! eh ! bon Dieu ! que diront / Les quadrupedes tes confreres, / Te voyant des humains prendre ainsi les manieres ? / Mais, l’épée au coté, se battre en porte-faix !... / Pourquoi non ? les bocards te causent des allarmes ? / Un Sage, si tu l’es, ne s’écarte jamais / Des loix de la nature, et nos poings sont ses Armes.
Bibliography:
  • Fernand de Girardin, Iconographie de Jean-Jacques Rousseau: portraits, scènes, habitations, souvenirs, Paris: Morel and C. Eggimann, [1909], pp. 145-146, no. 645, URL: https://archive.org/details/iconographiedeje00girauoft/page/144/mode/2up [accessed 20.05.2026].
  • François Bessire, "‘Ces deux hommes ont perdu la France’. Voltaire et Rousseau ‘auteurs’ de la Révolution", Cahiers Voltaire 12 (2013), pp. 9-32, here pp. 13, 22, fig. 4.
  • Garry Apgar, “‘Sage comme une image’: trois siècles d'iconographie voltairienne”, Nouvelles de l'estampe 135 (juillet 1994), pp. 8, 35, fig. 7.
  • Gustave Desnoiresterres, Iconographie voltairienne: histoire et description de ce qui été publié sur Voltaire par l'art contemporain, Paris: Didier et cie, 1879, pp. 91-92.
  • Jacques Van den Heuvel, Album Voltaire: iconographie choisie et commentée par Jacques Van den Heuvel, Paris: Gallimard, 1983, pp. 182-183, fig. 253.
  • Louis Petit de Bachaumont, Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la republique des lettres en France, vol. 1, London: John Adamson, 1777, pp. 149-150 [5 October 1762], URL: https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433075784490?urlappend=%3Bseq=167%3Bownerid=13510798884850848-175 [accessed 28.01.2026].
  • S. S. B. Taylor, “Public Awareness of the Voltaire-Rousseau Quarrel: The Iconographical and Bibliographical Evidence”, in Rousseau and the Eighteenth Century: essays in memory of R. A. Leigh, ed. by Marian Hobson, John T. A, Leigh, Robert Wokler, Oxford: Voltaire Foundation, 1992, pp. 209-223
  • Voltaire et Henri IV [exh. cat. Pau, Musée national du Château de Pau, 27 April – 30 July 2001], Paris: Réunion des musées nationaux, 2001, p. 80, cat. no. 91.
  • Voltaire: un homme, un siècle [exh. cat. Paris, Bibliothèque nationale, 25 January – 22 April 1979], Paris: Bibliothèque nationale, 1979, pp. 79, 83, cat. no. 240.
Related:
  • [another impression] Bibliothèque nationale de France, Paris, N2-VOLTAIRE, vol. V, D285563
Cite this entry:
VI225, Voltaire Iconography, URL: https://www.ov-vf.com/open-voltaire/iconography/oee-00083808.

Themed Collections

VI417

VI417

Anonymous artist1789-1800
VI50

VI50

Anonymous artist1778-1800

VI56

François-Marie Rosset1820-1824
VI58

VI58

Joseph Rosset1765-1786
VI125

VI125

Anonymous artist1760
VI148

VI148

Jean-Baptiste Morret1793-1794
VI150

VI150

Anonymous artist1792
VI166

VI166

Louis-Joseph Masquelierafter Jean-Michel Moreau1792
VI170

VI170

Clément-Pierre Marillierafter Lenoir1779
VI173

VI173

Nicolas Colibert1794-1795
VI176

VI176

Anonymous artist1789-1799
VI179

VI179

Anonymous artist1789-1799
VI223

VI223

Charles-François-Adrien Macretafter Jean-Michel Moreau1782
VI224

VI224

Guillot1817
VI226

VI226

Jean Duplessis-Bertauxafter Alexis-Victor Joly1813
VI244

VI244

Edme Quenedey des Ricetsafter Jean-Antoine Houdon1791

VI267

Anonymous artist1787-1890
VI369

VI369

Abraham Girardet1781
VI370

VI370

Anonymous artist1793-1794
VI383

VI383

J. F. Zimmerliafter Clément-Pierre Marillier1779-1791
VI384

VI384

Charles-François-Adrien Macretafter Louis-François-Sébastien Fauvel1780
VI385

VI385

Anonymous artist1794
VI387

VI387

Anonymous artist1800-1850
VI388

VI388

Anonymous artist1778-1850
VI389

VI389

Anonymous artist1790
VI666

VI666

Johann Martin Will1791
VI410

VI410

Anonymous artistafter Pierre-Paul Prud'hon1790-1793
VI413

VI413

François Augustin Caunois1818
VI415

VI415

Joseph-François Domard1823
VI447

VI447

Pierre-Honoré Boudon de Saint-Amansafter François Augustin Caunois1819
VI452

VI452

Anonymous artist1789-1799
VI469

VI469

Anonymous artist1800-1900
VI472

VI472

Anonymous artist1778-1850
VI473

VI473

Anonymous artist1793-1794
VI479

VI479

Anonymous artistafter Louis-François-Sébastien Fauvel1778-1793
VI482

VI482

Anonymous artist1778-1800
VI483

VI483

Charles Grignion the Elderafter Henry Fuseli1767
VI495

VI495

Anonymous artist1766
VI510

VI510

Anonymous artist1790-1795
VI515

VI515

Anonymous artist1789-1799
VI526

VI526

Anonymous artist1823-1900
VI549

VI549

Martin Rennoldsonafter Maurice Quentin de La Tour1787
VI558

VI558

Anonymous artist1794
VI566

VI566

Orléans Porcelain Factoryafter Joseph Rosset1768
VI567

VI567

Niderviller Factory1778-1800
VI575

VI575

Anonymous artist1778
VI593

VI593

Reinier Vinkeles and Daniël Vrijdag1789-1800
VI594

VI594

Anonymous artist1780
VI595

VI595

Anonymous artist1791-1792
VI599

VI599

Anonymous artist1790-1799
VI604

VI604

Carl Ernst Christoph Hessafter Franz Ludwig Catel1801
VI624

VI624

Anonymous artist1798
VI627

VI627

Seillier1778-1799
VI637

VI637

Jean Ignace Isidore Gérard Grandville1830
VI644

VI644

Anonymous artist1794
VI646

VI646

Johann Georg Mesmer and Joseph Anton Mesmer1785

VI653

Anonymous artist1817-1830
VI654

VI654

Anonymous artist1800-1900
VI660

VI660

Anonymous artist1790-1799
VI667

VI667

Johann Martin Will1791
VI668

VI668

Alexandre Duplessis1792